1 ซา​มู​เอน 19:13 - Iu-Mien Thai

¹³ มี​คาน แอ๋ง เฒาะ หมิ่ว-ฝัง อัน เจี๊ยน โหธว, เฒาะ หล่ง ยู่ง เปยย โหฒว ต้าย เญย ฑ์ม-เต้า ปุน ฑ์ม เจี๊ยน, หย่า เฒาะ ลุย ห่ม เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

¹³ mi-Kaan cvj zx'q miub favj an Jyenq Zruj, zx'q lovg yuvb pyei zruj taaib Eei Romb taub pun Romd Jyenq, yaag zx'q lwi homg Jyenq.

Iu-Mien New

¹³ Mikaan aengx zorqv miuc-fangx an jienv coux, zorqv longc yungh biei zoux daaih nyei nzomz-dauh bun nzomz jienv, yaac zorqv lui homc jienv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ມີ​ຄານ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ໝິ່ວ-ຝັງ ອັນ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ, ເຕສ໊າະ ຫລົ່ງ ຢູ້ງ ເປຢີຍ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ດສົ໌ມ-ເຕົ້າ ປຸນ ດສົ໌ມ ຈ໊ຽນ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ລຸຍ ຫົ່ມ ຈ໊ຽນ.

1 ซา​มู​เอน 19:13 Křížové odkazy