1 ซา​มู​เอน 19:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เซา​โล ปิว ธัง มี่ง อ๋อย ฑบ ดา​วิด ปั่ง หฌ่ง ตีง เจี๊ยน, มป่า ดา​วิด ซิ้ม ดุ๊ด หมี่ อ๊ะ. ธัง ฯฒฯ ตีง เจี๊ยน วั้ว หฌ่ง. วั้ว ม์วน ดา​วิด เปย๋า ดุ๊ด หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ sau-lo piu Zav mivb xij Ropq Daa-witq pavg Fovg tiv Jyenq, mq paag Daa-witq simq Dutq mig a'q. Zav zyrug tiv Jyenq uaq Fovg. uaq mwrnd Daa-witq pyauj Dutq mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Saulo biu cang mingh oix nzopv Ndaawitv bangc njongc ding jienv, mv baac Ndaawitv simv ndutv mi'aqv. Cang ziouc ding jienv wuov njongc. Wuov muonz Ndaawitv biaux ndutv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊົາ​ໂລ ປິວ ທສັງ ມີ່ງ ອ໋ອຍ ດສົ໊ບ ດາ​ວິດ ປັ່ງ ອຈົ່ງ ຕີງ ຈ໊ຽນ, ມປ່າ ດາ​ວິດ ຊິ້ມ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ. ທສັງ ຕສ່ຽວ ຕີງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ອຈົ່ງ. ວົ້ວ ມ໌ວນ ດາ​ວິດ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 19:10 Křížové odkazy