1 ซา​มู​เอน 18:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ วั้ว เต๋ย โปว ฯฒฯ ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า ปุน ดา​วิด หมวัง. ดา​วิด ฯฒฯ ปวั๊ง เฮญี้ยว โหฒว ฮู่ง เตี๋ย เญย เซียะ-ล่าง. ตี่ง เหฒียง เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ แก้ง เถา,

Iu-Mien Old

²⁶ uaq teij pru zyrug kxvq naaiq teij waag pun Daa-witq mwavj. Daa-witq zyrug pwavq Hruq zruj huvb tiaj Eei sia'g laavb. tivg zyavj Eei zyavb hog maiq kcvb Tauj,

Iu-Mien New

²⁶ Wuov deix bou ziouc gorngv naaiv deix waac bun Ndaawitv muangx. Ndaawitv ziouc buangv hnyouv zoux hungh diex nyei sieqv-laangh. Dingc ziangx nyei ziangh hoc maiv gaengh taux,

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂປວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ປຸນ ດາ​ວິດ ໝວັງ. ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ-ລ່າງ. ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ,

1 ซา​มู​เอน 18:26 Křížové odkazy