1 ซามูเอน 18:17 - Iu-Mien Thai17 เซาโล ก๊อง บั๋ว ดาวิด, “น้าย เซ เยีย เญย เซียะ-โฮล, บั๋ว เห่ว เมล้าบ. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย หล่ง โหฒว เอ๊า. เม่ย ขูง อ๋อย หฒุ เหว่ย เยีย โหฒว ต๊าม โฮล, เถง เฒี้ยว เบ๊าะ จ๋า.” เหว่ย หฒุ เซาโล เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม, “เยีย ไม้ หล่ง เยีย เญย ปั์ว ห่อย นิ่น. เยีย ปุน ฟีลิสะเตีย เมี่ยน ห่อย นิ่น ฮนั้ง.” Viz kapitolaIu-Mien Old17 sau-lo kxvq Buaj Daa-witq, “naaiq se yia Eei sia'g Lo, Buaj heug me-laapq. yia xij pun meib lovg zruj auq. meib Kuvj xij zu'g weig yia zruj taamq Lo, Tevj zyruq Bx'q Jaaj.” weig zu'g sau-lo yem Hruq Namq, “yia maiq lovg yia Eei puad hxig ninb. yia pun fi-li-saa-tia myenb hxig ninb Navq.” Viz kapitolaIu-Mien New17 Saulo gorngv mbuox Ndaawitv, “Naaiv se yie nyei sieqv-hlo, mbuox heuc Melaapv. Yie oix bun meih longc zoux auv. Meih kungx oix zuqc weic yie zoux daamv hlo, tengx Ziouv mborqv jaax.” Weic zuqc Saulo yiem hnyouv hnamv, “Yie maiv longc yie nyei buoz hoic ninh. Yie bun Fi^li^saa^die Mienh hoic ninh hnangv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว17 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ເຊັຍ-ໂຮລ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເມລາບ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ. ເມີ່ຍ ຂູງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ໊າມ ໂຮລ, ເຖງ ຕສ໊ຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ.” ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຊົາໂລ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, “ເຢຍ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຫ່ອຍ ນິ່ນ. ເຢຍ ປຸນ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຫ່ອຍ ນິ່ນ ຮນັ້ງ.” Viz kapitola |