1 ซา​มู​เอน 18:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา ยู​ดา เมี่ยน ฮนั้ม ดา​วิด, เหว่ย หฒุ ดา​วิด หฒั่นๆ ต้อ นิ่น บัว เปียะๆ ธ้วดๆ.

Iu-Mien Old

¹⁶ mq paag i-saa-laa-en Eei zwavj myenb Zauj yu-Daa myenb Namq Daa-witq, weig zu'g Daa-witq zanb zang txb ninb Bua pia'g pia'g Zwrtg Zwrtq.

Iu-Mien New

¹⁶ Mv baac I^saa^laa^en nyei zuangx mienh caux Yu^ndaa Mienh hnamv Ndaawitv, weic zuqc Ndaawitv zanc-zanc dorh ninh mbuo bieqc bieqc cuotv-cuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ດາ​ວິດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ດາ​ວິດ ຕສັ່ນໆ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍໆ ທສວດໆ.

1 ซา​มู​เอน 18:16 Křížové odkazy