1 ซา​มู​เอน 17:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น หย่า หล่ง ต้ง ซิ ต๊า ต้าย ปวัง เจี๊ยน ธี่ง ฒอง. บะเต้า ปุ๋ย เจี๊ยน ต้ง ซิ ธัง-นั้ง.

Iu-Mien Old

⁶ ninb yaag lovg tovb si'q taaq taaib pwav Jyenq Zivb zxv. Ba'taub pwij Jyenq tovb si'q Zavb navq.

Iu-Mien New

⁶ Ninh yaac longc dongh siqv daav daaih buang jienv cingh zorng. Mba'dauh buix jienv dongh siqv cang-nangv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ຕ໊າ ຕ້າຍ ປວັງ ຈ໊ຽນ ທສີ່ງ ຕສອງ. ບະເຕົ້າ ປຸ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຕົ້ງ ຊິ ທສັງ-ນັ້ງ.

1 ซา​มู​เอน 17:6 Křížové odkazy