1 ซามูเอน 17:43 - Iu-Mien Thai43 วั้ว เต้า ฟีลิสะเตีย เมี่ยน ฯฒฯ หน่าย ดาวิด, “เยีย โหฒว จู๊ เม่ย หธีง ต้าย ต้อ เจี๊ยน ปย๊า-บย่า ต้าย เบ๊าะ เยีย ไฟ?” วั้ว เต้า ฟีลิสะเตีย เมี่ยน ฯฒฯ เต๊ง นิ่น เญย เฒี่ยน เญย บั๋ว เหฒียว ดาวิด. Viz kapitolaIu-Mien Old43 uaq taub fi-li-saa-tia myenb zyrug naaig Daa-witq, “yia zruj Juq meib Zivj taaib txb Jyenq pyaab Byaag taaib Bx'q yia fai?” uaq taub fi-li-saa-tia myenb zyrug tevq ninb Eei zyenb Eei Buaj zyruj Daa-witq. Viz kapitolaIu-Mien New43 Wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh ziouc naaic Ndaawitv, “Yie zoux juv meih cingx daaih dorh jienv biaav-mbiaac daaih mborqv yie fai?” Wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh ziouc dengv ninh nyei zienh nyei mbuox zioux Ndaawitv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว43 ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ດາວິດ, “ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຈູ໊ ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ເຢຍ ໄຟ?” ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕ໊ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສ໋ຽວ ດາວິດ. Viz kapitola |