1 ซา​มู​เอน 17:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ม่าย นั้น ท้อง-ป้าย เญย เมี่ยน เยียม นิ่น เญย วั้ว ด่าง แหมง กุ๊น โหฒว กุ๊น มี่ง นิด ฟัด ดา​วิด.

Iu-Mien Old

⁴¹ uaq taub fi-li-saa-tia myenb maaib nanq Txvb paaib Eei myenb yem ninb Eei uaq Daavg mcvj kunq zruj kunq mivb nitq fatq Daa-witq.

Iu-Mien New

⁴¹ Wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh maaih nanv torngv-baaih nyei mienh yiem ninh nyei wuov ndaangc maengx gunv zoux gunv mingh nitv fatv Ndaawitv.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ນັ້ນ ທ້ອງ-ປ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ມີ່ງ ນິດ ຟັດ ດາ​ວິດ.

1 ซา​มู​เอน 17:41 Křížové odkazy