1 ซามูเอน 17:37 - Iu-Mien Thai37 ดาวิด แอ๋ง ก๊อง, “เฒี้ยว, ต้ง เหฌียว เยีย เปย๋า ดุ๊ด เซี่ยน เญย ญิ้ว เหธา เจี๊ยบ เญย ญิ้ว วั้ว เต้า, หย่า อ๋อย เหฌียว เยีย เปย๋า ดุ๊ด น้าย เต้า ฟีลิสะเตีย เมี่ยน เญย ปั์ว.” เซาโล ก๊อง บั๋ว ดาวิด, “กุ๊น มี่ง อ๊ะ. โท้ เฒี้ยว เหธา เม่ย เยียม.” Viz kapitolaIu-Mien Old37 Daa-witq cvj kxvq, “zyruq, tovb Fruj yia pyauj Dutq syenb Eei Eiuq Zauj Jyepq Eei Eiuq uaq taub, yaag xij Fruj yia pyauj Dutq naaiq taub fi-li-saa-tia myenb Eei puad.” sau-lo kxvq Buaj Daa-witq, “kunq mivb a'q. Toq zyruq Zauj meib yem.” Viz kapitolaIu-Mien New37 Ndaawitv aengx gorngv, “Ziouv, dongh njoux yie biaux ndutv sienh nyei nyiuv caux jiepv nyei nyiuv wuov dauh, yaac oix njoux yie biaux ndutv naaiv dauh Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz.” Saulo gorngv mbuox Ndaawitv, “Gunv mingh aqv. Tov Ziouv caux meih yiem.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว37 ດາວິດ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຊ່ຽນ ເຍີຍ ຍິ້ວ ເຖສົາ ຈ໊ຽບ ເຍີຍ ຍິ້ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ.” ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ກຸ໊ນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ.” Viz kapitola |