1 ซามูเอน 17:33 - Iu-Mien Thai33 เซาโล ก๊อง บั๋ว ดาวิด, “เม่ย ไม้ ไฮ่ มี่ง เหธา วั้ว เต้า ฟีลิสะเตีย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า เหลาะ, เหว่ย หฒุ เม่ย หธ่อ เป๋น ตอน-หลุน. วั้ว เต้า เมี่ยน เยียม ไฝ เญย เฒี่ยง โห่ โหะ เบ๊าะ จ๋า ต้าย เถา อี้ หฒั่น อ๊ะ.” Viz kapitolaIu-Mien Old33 sau-lo kxvq Buaj Daa-witq, “meib maiq haib mivb Zauj uaq taub fi-li-saa-tia myenb Bx'q Jaaj lx'g, weig zu'g meib Zxg penj txnb lunj. uaq taub myenb yem faij Eei zyavb hog ho'g Bx'q Jaaj taaib Tauj ib zang a'q.” Viz kapitolaIu-Mien New33 Saulo gorngv mbuox Ndaawitv, “Meih maiv haih mingh caux wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh mborqv jaax lorqc, weic zuqc meih corc benx dorn-lunx. Wuov dauh mienh yiem faix nyei ziangh hoc hoqc mborqv jaax daaih taux ih zanc aqv.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว33 ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາວິດ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ມີ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຫລາະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ເປ໋ນ ຕອນ-ຫລຸນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ໄຝ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຫະ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຕ້າຍ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ອ໊ະ.” Viz kapitola |