1 ซา​มู​เอน 17:22 - Iu-Mien Thai

²² ดา​วิด ฯฒฯ เฒาะ นิ่น ต้อ ต้าย เญย หญั่น ฮบ จิว ปุน โก๋ว กะน้าย เญย เมี่ยน ลิ์ว, ฯฒฯ ถิว เจี๊ยน มี่ง เบ๊าะ จ๋า เธี้ยง เหธา นิ่น เญย ก๋อ บัว ก๊อง หวุ่ย ปวั้ง หว่า.

Iu-Mien Old

²² Daa-witq zyrug zx'q ninb txb taaib Eei Eang hopq Jiu pun kruj ka'naaiq Eei myenb liud, zyrug Tiuj Jyenq mivb Bx'q Jaaj Zyavq Zauj ninb Eei kxj Bua kxvq wig pwavb waag.

Iu-Mien New

²² Ndaawitv ziouc zorqv ninh dorh daaih nyei nyanc hopv jiu bun goux ga'naaiv nyei mienh liuz, ziouc tiux jienv mingh mborqv jaax ciangv caux ninh nyei gorx mbuo gorngv wuic buangh waac.

ฉบับอักษรลาว

²² ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຕໍ້ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຈິວ ປຸນ ໂກ໋ວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ລິ໌ວ, ຕສ່ຽວ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ກ໊ອງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ຫວ່າ.

1 ซา​มู​เอน 17:22 Křížové odkazy