1 ซา​มู​เอน 17:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น บัว เหธา เซา​โล เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, เยียม เอ​ลา ฮ์อง เหธา ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า.”

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb Bua Zauj sau-lo Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb, yem e-laa hxvd Zauj fi-li-saa-tia myenb Bx'q Jaaj.”

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh mbuo caux Saulo caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh, yiem Elaa Horngz caux Fi^li^saa^die Mienh mborqv jaax.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ເຊົາ​ໂລ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຢຽມ ເອ​ລາ ຮ໌ອງ ເຖສົາ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.”

1 ซา​มู​เอน 17:19 Křížové odkazy