1 ซา​มู​เอน 17:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ดอมๆ, ม์วนๆ ธ้วด ต้าย ฮนั้ง น้าย โซ้ว เจี๊ยน โด๊ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ปวั๊ง เฝย เหฒียบ ฮนอย.

Iu-Mien Old

¹⁶ uaq taub fi-li-saa-tia myenb Dxmb Dxm, mwrnb mwrnd Zwrtq taaib Navq naaiq sruq Jyenq Druq i-saa-laa-en myenb pwavq feij zyepg Nxi.

Iu-Mien New

¹⁶ Wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh ndorm-ndorm, muonz-muonz cuotv daaih hnangv naaiv souv jienv ndouv I^saa^laa^en Mienh buangv feix ziepc hnoi.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ດອມໆ, ມ໌ວນໆ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໂດ໊ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ປວັ໊ງ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮນອຍ.

1 ซา​มู​เอน 17:16 Křížové odkazy