1 ซา​มู​เอน 17:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เซา​โล เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ไฮ์ ลิ์ว วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย หว่า, นิ่น บัว กั้ม เหฑีย เกา, บะฑิว อ๋อย หยุ เหฑ่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹¹ sau-lo Zauj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb haid liud uaq taub fi-li-saa-tia myenb Eei waag, ninb Bua kamb Riaj kau, Ba'Riu xij yu'g Revg a'q.

Iu-Mien New

¹¹ Saulo caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh haiz liuz wuov dauh Fi^li^saa^die Mienh nyei waac, ninh mbuo gamh nziex gau, mba'nziu oix yuqc nzengc aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຊົາ​ໂລ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເກົາ, ບະດສິວ ອ໋ອຍ ຢຸ ເດສ່ງ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 17:11 Křížové odkazy