1 ซามูเอน 16:18 - Iu-Mien Thai18 ม่าย เต้า โฮ่ว แซง ก๊อง, “เยีย ปวัด เบดเลเฮม เมี่ยน, เจียดซี, ม่าย เต้า ตอน พัด ต้าน ป้า เหลี่ยว ไห่. นิ่น ต๊าม โฮล, เบ๊าะ จ๋า เฮ้น. นิ่น ก๊อง หว่า บย่าง เญย, เฮมียน-ฝัง หย่า เฒี่ยง ตุ๊ เหฑว่ย. เฒี้ยว หย่า เหธา นิ่น เยียม.” Viz kapitolaIu-Mien Old18 maaib taub hrub scv kxvq, “yia pwatg Betg-le-hem myenb, Jyetg-si, maaib taub txn Patq taanb paab lyrug haig. ninb taamq Lo, Bx'q Jaaj henq. ninb kxvq waag Byaavg Eei, Myenb favj yaag zyavb tu'q Rweig. zyruq yaag Zauj ninb yem.” Viz kapitolaIu-Mien New18 Maaih dauh houh saeng gorngv, “Yie buatc Mbetc^le^hem Mienh, Jetc^si, maaih dauh dorn patv daanh baah liouc haic. Ninh daamv hlo, mborqv jaax henv. Ninh gorngv waac mbiaangc nyei, hmien-fangx yaac ziangh duqv nzueic. Ziouv yaac caux ninh yiem.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว18 ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂຮ່ວ ແຊງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ປວັດ ເບດເລເຮມ ມ່ຽນ, ຈຽດຊີ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ຫລ່ຽວ ໄຫ່. ນິ່ນ ຕ໊າມ ໂຮລ, ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບຢ່າງ ເຍີຍ, ຮມຽນ-ຝັງ ຢ່າ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ. ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ.” Viz kapitola |