1 ซามูเอน 16:11 - Iu-Mien Thai11 ซามูเอน หน่าย เจียดซี, “เม่ย เญย ตอน เหยียด ฒู้ง ม่าย บัวะ น้าย เต้า ฮนั้ง ไฟ?” เจียดซี เตา, “แอ๋ง ม่าย เต้า ตอน-ลาย มป่า นิ่น มี่ง ปู๋ง ปะกี ยู่ง หมี่ อ๊ะ.” ซามูเอน ก๊อง บั๋ว เจียดซี, “อ๋อย หฒุ พ้าย เมี่ยน มี่ง เห่ว นิ่น หฑวน ต้าย. นิ่น ไม้ แก้ง เถา, เยีย บัว ฒู้ง ไม้ เฒว์ย.” Viz kapitolaIu-Mien Old11 saa-mu-en naaig Jyetg-si, “meib Eei txn yetg zuvq maaib Bua'g naaiq taub Navq fai?” Jyetg-si tau, “cvj maaib taub txnb laai mq paag ninb mivb puvj pa'ki yuvb mig a'q.” saa-mu-en kxvq Buaj Jyetg-si, “xij zu'g Paaiq myenb mivb heug ninb Rwrnj taaib. ninb maiq kcvb Tauj, yia Bua zuvq maiq zweid.” Viz kapitolaIu-Mien New11 Saa^mu^en naaic Jetc^si, “Meih nyei dorn yietc zungv maaih mbuoqc naaiv dauh hnangv fai?” Jetc^si dau, “Aengx maaih dauh dorn-laai mv baac ninh mingh bungx ba'gi yungh mi'aqv.” Saa^mu^en gorngv mbuox Jetc^si, “Oix zuqc paaiv mienh mingh heuc ninh nzuonx daaih. Ninh maiv gaengh taux, yie mbuo zungv maiv zueiz.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว11 ຊາມູເອນ ໜ່າຍ ຈຽດຊີ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ບົວະ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ໄຟ?” ຈຽດຊີ ເຕົາ, “ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕອນ-ລາຍ ມປ່າ ນິ່ນ ມີ່ງ ປູ໋ງ ປະກີ ຢູ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.” ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຈຽດຊີ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ນິ່ນ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ, ເຢຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຕສວີ໌ຍ.” Viz kapitola |