1 ซา​มู​เอน 15:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ก๊าน เจี๊ยน ธ้าง กะน้าย, หฒิว เฒี้ยว หมั่ง โหฒว หว่าย สี่?”

Iu-Mien Old

¹⁹ meib weig haiq tiug maiq mwavj zyruq Eei waag? meib weig haiq tiug kaanq Jyenq Zaavq ka'naaiq, ziuj zyruq mavg zruj waaig sig?”

Iu-Mien New

¹⁹ Meih weic haaix diuc maiv muangx Ziouv nyei waac? Meih weic haaix diuc gaanv jienv caangv ga'naaiv, ziux Ziouv mangc zoux waaic sic?”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ທສ້າງ ກະນ້າຍ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ໝັ່ງ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່?”

1 ซา​มู​เอน 15:19 Křížové odkazy