1 ซา​มู​เอน 14:50 - Iu-Mien Thai

⁵⁰ เซา​โล เญย เอ๊า, บั๋ว เห่ว อา​หิ​โน​อัม, เซ อา​หิ​มา​อัด เญย เซียะ. เซา​โล เญย ต้ม แปง-เปย๊ย เญย บั๋ว เห่ว อับ​เน, เซ เน เญย ตอน. เน เซ เซา​โล เญย แป๊ะ.

Iu-Mien Old

⁵⁰ sau-lo Eei auq, Buaj heug aa-hi-no-am, se aa-hi-maa-atg Eei sia'q. sau-lo Eei tomb pcvb pyeiq Eei Buaj heug apg-ne, se ne Eei txn. ne se sau-lo Eei pc'q.

Iu-Mien New

⁵⁰ Saulo nyei auv, mbuox heuc Aa^hi^no^am, se Aa^hi^maa^atc nyei sieqv. Saulo nyei domh baeng-bieiv nyei mbuox heuc Apc^ne, se Ne nyei dorn. Ne se Saulo nyei baeqv.

ฉบับอักษรลาว

⁵⁰ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາ​ຫິ​ໂນ​ອຳ, ເຊ ອາ​ຫິ​ມາ​ອັດ ເຍີຍ ເຊັຍ. ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອັບ​ເນ, ເຊ ເນ ເຍີຍ ຕອນ. ເນ ເຊ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ແປ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 14:50 Křížové odkazy