1 ซามูเอน 14:37 - Iu-Mien Thai37 เซาโล ฯฒฯ หน่าย ทิน-ฮู่ง, “เยีย มี่ง หฒุ่น ฟีลิสะเตีย เมี่ยน เซ หอบ ไฟ ไม้ หอบ? เม่ย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม อิสะลาเอน เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย เญย ไฟ?” มป่า วั้ว ฮนอย ทิน-ฮู่ง ไม้ เตา นิ่น. Viz kapitolaIu-Mien Old37 sau-lo zyrug naaig Tinb huvb, “yia mivb zung fi-li-saa-tia myenb se hxpg fai maiq hxpg? meib xij zx'q ninb Bua Jiu pun yem i-saa-laa-en myenb Eei puab Diaq Eei fai?” mq paag uaq Nxi Tinb huvb maiq tau ninb. Viz kapitolaIu-Mien New37 Saulo ziouc naaic Tin-Hungh, “Yie mingh zunc Fi^li^saa^die Mienh se horpc fai maiv horpc? Meih oix zorqv ninh mbuo jiu bun yiem I^saa^laa^en Mienh nyei buoz-ndiev nyei fai?” Mv baac wuov hnoi Tin-Hungh maiv dau ninh. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว37 ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ, “ເຢຍ ມີ່ງ ຕສຸ່ນ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຊ ຫອບ ໄຟ ໄມ້ ຫອບ? ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ໄຟ?” ມປ່າ ວົ້ວ ຮນອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ເຕົາ ນິ່ນ. Viz kapitola |