1 ซา​มู​เอน 14:32 - Iu-Mien Thai

³² หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ฮวางๆ ฒางๆ เญย ถิว เปียะ มี่ง ล์อ ธ้าง ตุ๊ ต้าย เญย กะน้าย, เฒาะ ปะกี ยู่ง, ง่ง เหธา ง่ง ตอน เยียม วั้ว เดา ไต๋ ต้าย ฯฒฯ หญั่น อ๊อ หฒอบ เจี๊ยน ฑย้าม.

Iu-Mien Old

³² zwavj myenb zyrug Waavb Waav zaavb zaav Eei Tiuj pia'g mivb lxd Zaavq tu'q taaib Eei ka'naaiq, zx'q pa'ki yuvb, vovb Zauj vovb txn yem uaq Dau taij taaib zyrug Eang xq zxpg Jyenq Ryaamq.

Iu-Mien New

³² Zuangx mienh ziouc huaang-huaang zaang-zaang nyei tiux bieqc mingh lorz caangv duqv daaih nyei ga'naaiv, zorqv ba'gi yungh, ngongh caux ngongh dorn yiem wuov ndau daix daaih ziouc nyanc orv zorpc jienv nziaamv.

ฉบับอักษรลาว

³² ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮວາງໆ ຕສາງໆ ເຍີຍ ຖິວ ເປັຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຕສ໊າະ ປະກີ ຢູ້ງ, ງົ່ງ ເຖສົາ ງົ່ງ ຕອນ ຢຽມ ວົ້ວ ເດົາ ໄຕ໋ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ອໍ໊ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ດສຢ໊າມ.

1 ซา​มู​เอน 14:32 Křížové odkazy