1 ซา​มู​เอน 14:31 - Iu-Mien Thai

³¹ วั้ว ฮนอย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไต๋ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เยียม มิก​ม้าด ไต๋ เจี๊ยน มี่ง เถา ไอ​ยา​โลน. หฒวัง แปง หฒะเก้ง เมา ตุ๊ โค้ว ไห่.

Iu-Mien Old

³¹ uaq Nxi i-saa-laa-en myenb taij fi-li-saa-tia myenb yem mikq-maatq taij Jyenq mivb Tauj ai-yaa-lon. zwavj pcv za'kevb mau tu'q Kruq haig.

Iu-Mien New

³¹ Wuov hnoi I^saa^laa^en Mienh daix Fi^li^saa^die Mienh yiem Mikv^maatv daix jienv mingh taux Ai^yaa^lon. Zuangx baeng za'gengh mau duqv kouv haic.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ວົ້ວ ຮນອຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄຕ໋ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ມິກ​ມາດ ໄຕ໋ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ໄອ​ຢາ​ລົນ. ຕສວັ໋ງ ແປງ ຕສະເກ້ງ ເມົາ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່.

1 ซา​มู​เอน 14:31 Křížové odkazy