1 ซา​มู​เอน 14:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ นิ่น บัว เปียะ หล่ม วั้ว หฒั่น, ปวัด ม่าย เมว์ย-ต้อง เหลี่ยว ธ้วด มป่า ไม้ ม่าย หาย เต้า หล่ง ปั์ว เฒาะ ต้าย หญั่น, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย วั้ว เต๋ย โฮ้ว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

²⁶ ninb Bua pia'g lomg uaq zang, pwatg maaib mweib txvb lyrug Zwrtq mq paag maiq maaib haiq taub lovg puad zx'q taaib Eang, weig zu'g ninb Bua kamb Riaj uaq teij hruq Eei waag.

Iu-Mien New

²⁶ Ninh mbuo bieqc lomc wuov zanc, buatc maaih mueiz-dorngh liouc cuotv mv baac maiv maaih haaix dauh longc buoz zorqv daaih nyanc, weic zuqc ninh mbuo gamh nziex wuov deix houv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ຫລົ່ມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ມ່າຍ ເມວີ໌ຍ-ຕ້ອງ ຫລ່ຽວ ທສວດ ມປ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ເຕສ໊າະ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

1 ซา​มู​เอน 14:26 Křížové odkazy