1 ซา​มู​เอน 14:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เซา​โล เหธา กัน นิ่น เญย แปง ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น มี่ง วั้ว เบ๊าะ จ๋า เธี้ยง. หมั่ง ม่าะ! ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน กั้น หล่ง หฑุ ด๊าว ล่าน ไต๋ ล่าน. หฒะเก้ง หลุ่น เถา เดี๊ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁰ sau-lo Zauj kan ninb Eei pcv zyrug kapq zunq mivb uaq Bx'q Jaaj Zyavq. mavg maa'b! fi-li-saa-tia myenb kanb lovg Ru'g Daauq laanb taij laanb. za'kevb lung Tauj Diaq a'q.

Iu-Mien New

²⁰ Saulo caux gan ninh nyei baeng ziouc gapv zunv mingh wuov mborqv jaax ciangv. Mangc maah! Fi^li^saa^die Mienh ganh longc nzuqc ndaauv laanh daix laanh. Za'gengh lunc taux ndiev aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຊົາ​ໂລ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ມີ່ງ ວົ້ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ. ໝັ່ງ ມ່າະ! ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ກັ້ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ລ່ານ ໄຕ໋ ລ່ານ. ຕສະເກ້ງ ຫລຸ່ນ ເຖົາ ເດ໊ຍ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 14:20 Křížové odkazy