1 ซา​มู​เอน 14:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยียม เบน​ยา​มิน เต่ย เญย กิ​เบ​อา ฒี่ง, เซา​โล เญย เซี้ยว แกง เมี่ยน หมั่ง ปวัด แปง ฟ้าด หฑาน เญย เจี๋ย มี่ง เจี๋ย ต้าย เญย.

Iu-Mien Old

¹⁶ yem Ben-yaa-min teig Eei ki-Be-aa zivb, sau-lo Eei syruq kcv myenb mavg pwatg pcv faatq Raanj Eei Jiaj mivb Jiaj taaib Eei.

Iu-Mien New

¹⁶ Yiem Mben^yaa^min Deic nyei Gi^mbe^aa Zingh, Saulo nyei siouv gaeng mienh mangc buatc baeng faatv nzaanx nyei jiex mingh jiex daaih nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຢຽມ ເບນ​ຢາ​ມິນ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ກິ​ເບ​ອາ ຕສີ້ງ, ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ຊ້ຽວ ແກງ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ປວັດ ແປງ ຟາດ ດສ໋ານ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຈ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ.

1 ซา​มู​เอน 14:16 Křížové odkazy