1 ซามูเอน 13:4 - Iu-Mien Thai4 อิสะลาเอน เญย หฒวัง เมี่ยน หมวัง ไฮ์ ก๊อง, “เซาโล เบ๊าะ ฟีลิสะเตีย เมี่ยน โก๋ว เต่ย-ปูง แปง เญย หฒ่าม หมี่ อ๊ะ. ฟีลิสะเตีย เมี่ยน หย่า หฒะเก้ง ฑอง ไห่ อิสะลาเอน เมี่ยน. เซาโล ฯฒฯ เห่ว แปะ ฝีง ต้าย เหธา นิ่น กั๊บ ฒุ้น เยียม กินกาน.” Viz kapitolaIu-Mien Old4 i-saa-laa-en Eei zwavj myenb mwavj haid kxvq, “sau-lo Bx'q fi-li-saa-tia myenb kruj teib puv pcv Eei zaamg mig a'q. fi-li-saa-tia myenb yaag za'kevb Rxv haig i-saa-laa-en myenb. sau-lo zyrug heug pc'g fivj taaib Zauj ninb kapq zunq yem kin-kaan.” Viz kapitolaIu-Mien New4 I^saa^laa^en nyei zuangx mienh muangx haiz gorngv, “Saulo mborqv Fi^li^saa^die Mienh goux deic-bung baeng nyei zaamc mi'aqv. Fi^li^saa^die Mienh yaac za'gengh nzorng haic I^saa^laa^en Mienh. Saulo ziouc heuc baeqc fingx daaih caux ninh gapv zunv yiem Gin^gaan.” Viz kapitolaฉบับอักษรลาว4 ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌ ກ໊ອງ, “ເຊົາໂລ ເບ໊າະ ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ແປງ ເຍີຍ ຕສ່າມ ໝີ່ ອ໊ະ. ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ດສອງ ໄຫ່ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. ເຊົາໂລ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ແປະ ຝີງ ຕ້າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ກິນການ.” Viz kapitola |