1 ซา​มู​เอน 13:23 - Iu-Mien Thai

²³ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน โก๋ว เต่ย-ปูง เญย แปง ธ้วด มี่ง เถา เจี๋ย บง-ฉัง, เปียะ มิก​ม้าด วั้ว นอม ต๋อง.

Iu-Mien Old

²³ fi-li-saa-tia myenb kruj teib puv Eei pcv Zwrtq mivb Tauj Jiaj Bovb Qavj, pia'g mikq-maatq uaq nxm txvj.

Iu-Mien New

²³ Fi^li^saa^die Mienh goux deic-bung nyei baeng cuotv mingh taux jiex mbong-qangx, bieqc Mikv^maatv wuov norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແປງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ເຈ໋ຍ ບົງ-ຖຈັງ, ເປັຍ ມິກ​ມາດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

1 ซา​มู​เอน 13:23 Křížové odkazy