1 ซา​มู​เอน 13:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ ม่าย ปัว กวั้น หฒะ แปง เยียม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เญย เธี้ยง ธ้วด ต้าย. ม่าย เหยียด กวั้น หูง เจี๊ยน มี่ง ซู​อัน เต่ย เญย โอ​ฟา​ลา มู้ง.

Iu-Mien Old

¹⁷ maaib pua kwanb za'g pcv yem fi-li-saa-tia Eei Zyavq Zwrtq taaib. maaib yetg kwanb huvj Jyenq mivb su-an teig Eei o-faa-laa muvq.

Iu-Mien New

¹⁷ Maaih buo guanh zaqc baeng yiem Fi^li^saa^die nyei ciangv cuotv daaih. Maaih yietc guanh hungx jienv mingh Su^an Deic nyei O^faa^laa Mungv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ມ່າຍ ປົວ ກວັ້ນ ຕສະ ແປງ ຢຽມ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ມ່າຍ ຢຽດ ກວັ້ນ ຫູງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຊູ​ອັນ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ໂອ​ຟາ​ລາ ມູ້ງ.

1 ซา​มู​เอน 13:17 Křížové odkazy