1 ซา​มู​เอน 13:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เซา​โล จังๆ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย ลิ์ว, ซา​มู​เอน ฯฒฯ เถา ต้าย อ๊ะ. เซา​โล ธ้วด มี่ง ฒิบ, เหธา นิ่น ก๊อง หวุ่ย ปวั้ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁰ sau-lo Javb Jav fovg hxg puaq ziag liud, saa-mu-en zyrug Tauj taaib a'q. sau-lo Zwrtq mivb zipq, Zauj ninb kxvq wig pwavb waag.

Iu-Mien New

¹⁰ Saulo jang-jang fongc horc buov ziec liuz, Saa^mu^en ziouc taux daaih aqv. Saulo cuotv mingh zipv, caux ninh gorngv wuic buangh waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຊົາ​ໂລ ຈັງໆ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ລິ໌ວ, ຊາ​ມູ​ເອນ ຕສ່ຽວ ເຖົາ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເຊົາ​ໂລ ທສວດ ມີ່ງ ຕສິ໊ບ, ເຖສົາ ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ຫວ່າ.

1 ซา​มู​เอน 13:10 Křížové odkazy