1 ซา​มู​เอน 12:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ซา​มู​เอน ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง, “ฒิ่น ด่าง เฒี้ยว เหลียบ โม​เซ เหธา อา​โลน หย่า ต้อ เม่ย บัว เญย อง-ถาย เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

⁶ saa-mu-en kxvq Buaj pc'g fivj, “zinb Daavg zyruq lyepg mo-se Zauj aa-lon yaag txb meib Bua Eei ovb Taaij yem i-yipq teib puv Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

⁶ Saa^mu^en gorngv mbuox baeqc fingx, “Zinh ndaangc Ziouv liepc Mose caux Aalon yaac dorh meih mbuo nyei ong-taaix yiem I^yipv Deic-Bung cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຊາ​ມູ​ເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ແປະ ຝີງ, “ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ຢ່າ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ.

1 ซา​มู​เอน 12:6 Křížové odkazy