1 ซา​มู​เอน 12:22 - Iu-Mien Thai

²² เฒี้ยว เหว่ย นิ่น กั้น โฮล ไห่ เญย เม่ง ไม้ กวั่ง นิ่น เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อะเฮน้ย ปุน เม่ย บัว เป๋น นิ่น กั้น เญย แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

²² zyruq weig ninb kanb Lo haig Eei mevb maiq kwavg ninb Eei myenb, weig zu'g zyruq a'Neiq pun meib Bua penj ninb kanb Eei pc'g fivj.

Iu-Mien New

²² Ziouv weic ninh ganh hlo haic nyei mengh maiv guangc ninh nyei mienh, weic zuqc Ziouv a'hneiv bun meih mbuo benx ninh ganh nyei baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

²² ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ເມ່ງ ໄມ້ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.

1 ซา​มู​เอน 12:22 Křížové odkazy