1 ซา​มู​เอน 12:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ “ฮนั้ง หน่าย, อี้ หฒั่น เม่ย บัว โซ้ว ตี่ง หมั่ง เจี๊ยน เฒี้ยว อ๋อย เยียม เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน โหฒว โฮล ไห่ เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁶ “Navq naaig, ib zang meib Bua sruq tivg mavg Jyenq zyruq xij yem meib Bua Eei Ra'Myen zruj Lo haig Eei sig.

Iu-Mien New

¹⁶ “Hnangv naaic, ih zanc meih mbuo souv dingc mangc jienv Ziouv oix yiem meih mbuo nyei nza'hmien zoux hlo haic nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຊ້ວ ຕີ່ງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

1 ซา​มู​เอน 12:16 Křížové odkazy