1 ซา​มู​เอน 12:13 - Iu-Mien Thai

¹³ หมั่ง ม่าะ! อี้ หฒั่น น้าย เซ เม่ย บัว กิ๊น ต้าย เญย ฮู่ง เตี๋ย, ต้ง เม่ย บัว โท้ ต้าย วั้ว เต้า. เฒี้ยว เหลียบ เต้า ฮู่ง ต้าย กุ๊น เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

¹³ mavg maa'b! ib zang naaiq se meib Bua kinq taaib Eei huvb tiaj, tovb meib Bua Toq taaib uaq taub. zyruq lyepg taub huvb taaib kunq meib Bua.

Iu-Mien New

¹³ Mangc maah! Ih zanc naaiv se meih mbuo ginv daaih nyei hungh diex, dongh meih mbuo tov daaih wuov dauh. Ziouv liepc dauh hungh daaih gunv meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໝັ່ງ ມ່າະ! ອີ້ ຕສັ່ນ ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂທ້ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ຕ້າຍ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ.

1 ซา​มู​เอน 12:13 Křížové odkazy