1 ซา​มู​เอน 12:1 - Iu-Mien Thai

¹ ซา​มู​เอน ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, “เยีย หมวัง เม่ย บัว ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า หย่า เหลียบ เต้า ฮู่ง เตี๋ย กุ๊น เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

¹ saa-mu-en kxvq Buaj i-saa-laa-en Eei zwavj myenb, “yia mwavj meib Bua kxvq Eei yetg zuvq waag yaag lyepg taub huvb tiaj kunq meib Bua.

Iu-Mien New

¹ Saa^mu^en gorngv mbuox I^saa^laa^en nyei zuangx mienh, “Yie muangx meih mbuo gorngv nyei yietc zungv waac yaac liepc dauh hungh diex gunv meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຊາ​ມູ​ເອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ເຢຍ ໝວັງ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ຢ່າ ຫລຽບ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ບົວ.

1 ซา​มู​เอน 12:1 Křížové odkazy