1 ซา​มู​เอน 10:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เม่ย ปวัด น้าย เต๋ย จั๋ง-โห่ ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น, หฒิว เม่ย ปวัด หอบ หฒุ โหฒว เญย กุ๊น โหฒว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหธา เม่ย เยียม.

Iu-Mien Old

⁷ meib pwatg naaiq teij Javb hog Zwrtq taaib uaq zang, ziuj meib pwatg hxpg zu'g zruj Eei kunq zruj a'q, weig zu'g Tinb huvb Zauj meib yem.

Iu-Mien New

⁷ Meih buatc naaiv deix jangx-hoc cuotv daaih wuov zanc, ziux meih buatc horpc zuqc zoux nyei gunv zoux aqv, weic zuqc Tin-Hungh caux meih yiem.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເມີ່ຍ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ.

1 ซา​มู​เอน 10:7 Křížové odkazy