1 ซา​มู​เอน 10:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง อ๋อย ธั้มๆ เญย เยียม เม่ย. เม่ย หย่า อ๋อย เหธา เจี๊ยน วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว หว่า. เม่ย ฯฒฯ ทิ้ว เป๋น เซียง-เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁶ zyruq Eei sivj livb xij Zamb Zamq Eei yem meib. meib yaag xij Zauj Jyenq uaq teij trug waag myenb trug waag. meib zyrug Tiuq penj syavb myenb.

Iu-Mien New

⁶ Ziouv nyei Singx Lingh oix camv-camv nyei yiem meih. Meih yaac oix caux jienv wuov deix douc waac mienh douc waac. Meih ziouc tiuv benx siang-mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ອ໋ອຍ ທສ້ຳໆ ເຍີຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ. ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ທິ້ວ ເປ໋ນ ຊຢັງ-ມ່ຽນ.

1 ซา​มู​เอน 10:6 Křížové odkazy