1 ซา​มู​เอน 10:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เซา​โล หย่า หฑวน กิ​เบ​อา ฒี่ง, นิ่น กั้น เญย เปย๊า วั้ว. ม่าย เต๋ย เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง, ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย กัน เจี๊ยน เซา​โล มี่ง.

Iu-Mien Old

²⁶ sau-lo yaag Rwrnj ki-Be-aa zivb, ninb kanb Eei pyauq uaq. maaib teij Bx'q Jaaj henq Eei pcv, Tinb huvb pun ninb Bua maaib Hruq xij kan Jyenq sau-lo mivb.

Iu-Mien New

²⁶ Saulo yaac nzuonx Gi^mbe^aa Zingh, ninh ganh nyei biauv wuov. Maaih deix mborqv jaax henv nyei baeng, Tin-Hungh bun ninh mbuo maaih hnyouv oix gan jienv Saulo mingh.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຊົາ​ໂລ ຢ່າ ດສ໋ວນ ກິ​ເບ​ອາ ຕສີ້ງ, ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ວົ້ວ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ, ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຊົາ​ໂລ ມີ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 10:26 Křížové odkazy