1 ซา​มู​เอน 10:23 - Iu-Mien Thai

²³ หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ถิว มี่ง เคน นิ่น ต้าย. นิ่น โซ้ว เจี๊ยน หฒวัง แปะ ฝีง บุด๋ง, เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง แบ่ง นิ่น เญย บะเต้า ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

²³ zwavj myenb zyrug Tiuj mivb Ken ninb taaib. ninb sruq Jyenq zwavj pc'g fivj Bu'Dovj, yetg zuvq pc'g fivj Bcvg ninb Eei Ba'taub Navq.

Iu-Mien New

²³ Zuangx mienh ziouc tiux mingh ken ninh daaih. Ninh souv jienv zuangx baeqc fingx mbu'ndongx, yietc zungv baeqc fingx mbaengc ninh nyei mba'dauh hnangv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຖິວ ມີ່ງ ເຄນ ນິ່ນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ແບ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະເຕົ້າ ຮນັ້ງ.

1 ซา​มู​เอน 10:23 Křížové odkazy