1 ซามูเอน 10:16 - Iu-Mien Thai16 เซาโล เตา นิ่น เญย แป๊ะ, “ซามูเอน เม่งๆ เญย ก๊อง บั๋ว เยีย บัว, ‘วั้ว เต๋ย ล่อ ล์อ ปวัด ต้าย อ๊ะ.’” มป่า ต้ง ซามูเอน ก๊อง เถา กั๊วะ หฒั่ง เญย เจ๊า-โหล่ว, นิ่น ไม้ ก๊อง เหยียด เต๋ย ปุน นิ่น เญย แป๊ะ หมวัง. Viz kapitolaIu-Mien Old16 sau-lo tau ninb Eei pc'q, “saa-mu-en mevb mevb Eei kxvq Buaj yia Bua, ‘uaq teij lxb lxd pwatg taaib a'q.’+” mq paag tovb saa-mu-en kxvq Tauj kua'q zavg Eei Jaub lrug, ninb maiq kxvq yetg teij pun ninb Eei pc'q mwavj. Viz kapitolaIu-Mien New16 Saulo dau ninh nyei baeqv, “Saa^mu^en mengh mengh nyei gorngv mbuox yie mbuo, ‘Wuov deix lorh lorz buatc daaih aqv.’+” Mv baac dongh Saa^mu^en gorngv taux guoqv zaangc nyei jauv-louc, ninh maiv gorngv yietc deix bun ninh nyei baeqv muangx. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว16 ເຊົາໂລ ເຕົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປ໊ະ, “ຊາມູເອນ ເມ່ງໆ ເຍີຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ບົວ, ‘ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ລໍ່ ລໍ໌ ປວັດ ຕ້າຍ ອ໊ະ.’” ມປ່າ ຕົ້ງ ຊາມູເອນ ກ໊ອງ ເຖົາ ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ, ນິ່ນ ໄມ້ ກ໊ອງ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປ໊ະ ໝວັງ. Viz kapitola |