1 ซา​มู​เอน 1:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เป​นิน​นา ชะ ธัวะ ฮัน​นา, ปุน นิ่น เฉีย เจี์ย ไห่, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ปุน ฮัน​นา ไม้ ไฮ่ ม่าย แซง-ยู์ง.

Iu-Mien Old

⁶ pe-nin-naa Qa'q Zua'q han-naa, pun ninb Qiaj Jiad haig, weig zu'g zyruq pun han-naa maiq haib maaib scvb yuvd.

Iu-Mien New

⁶ Be^nin^naa qaqv cuoqv Hannaa, bun ninh qiex jiez haic, weic zuqc Ziouv bun Hannaa maiv haih maaih saeng-yungz.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເປ​ນິນ​ນາ ທຈະ ທສົວະ ຮັນ​ນາ, ປຸນ ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໄຫ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຮັນ​ນາ ໄມ້ ໄຮ່ ມ່າຍ ແຊງ-ຢູ໌ງ.

1 ซา​มู​เอน 1:6 Křížové odkazy