1 ฮู่ง โต้ว 9:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น บัว หย่า เหธย นิ่น เซียว กะน้าย เญย ฒี่ง เหธา เซียว เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เญย ฒี่ง หย่า เหว่ย นิ่น เญย ม์า, เหธา นิ่น ม่าย เฮญี้ยว เยียม เย​ลู​ซา​เลม เหธา เล​บา​นอน เหธา นิ่น กุ๊น ก๋อม เญย กั๊วะ เหธย เญย หญู่งๆ.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb Bua yaag Zeij ninb syru ka'naaiq Eei zivb Zauj syru Bx'q Jaaj Eei maab Zia Eei zivb yaag weig ninb Eei maad, Zauj ninb maaib Hruq yem ye-lu-saa-lem Zauj le-Baa-nxn Zauj ninb kunq kxmj Eei kua'q Zeij Eei Euvb Euvg.

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh mbuo yaac ceix ninh siou ga'naaiv nyei zingh caux siou mborqv jaax nyei maaz-cie nyei zingh yaac weic ninh nyei maaz, caux ninh maaih hnyouv yiem Ye^lu^saa^lem caux Le^mbaa^norn caux ninh gunv gormx nyei guoqv ceix nyei nyungc-nyungc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຖສີຍ ນິ່ນ ຊຽວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຊຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ, ເຖສົາ ນິ່ນ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຖສົາ ເລ​ບາ​ນອນ ເຖສົາ ນິ່ນ ກຸ໊ນ ກ໋ອມ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຖສີຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ.

1 ฮู่ง โต้ว 9:19 Křížové odkazy