1 ฮู่ง โต้ว 9:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ นิ่น ฯฒฯ เฒาะ หญี่ เหฒียบ นอม กา​ลิ​ลี เญย ฒี่ง ปุน ไท​ละ เญย ฮู่ง, ฮี​ลาม, เหว่ย หฒุ ฮี​ลาม ปุน สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง เหธา ฒ่ง เดี๋ยง เหธา เจียม หฒิว ซา​โล​มอน ฮู่ง เฉียม หล่ง เญย.

Iu-Mien Old

¹¹ ninb zyrug zx'q Eig zyepg nxm kaa-li-li Eei zivb pun Tai-la'q Eei huvb, hi-laam, weig zu'g hi-laam pun sij-Daa zovb Dyavj Zauj zovb Dyavj Zauj Jyem ziuj saa-lo-mxn huvb Qyemj lovg Eei.

Iu-Mien New

¹¹ ninh ziouc zorqv nyic ziepc norm Gaa^li^li nyei zingh bun Tailaqv nyei hungh, Hilaam, weic zuqc Hilaam bun si^ndaa zongh ndiangx caux zongh ndiangx caux jiem ziux Saa^lo^morn Hungh qiemx longc nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຫຍີ່ ຕສຽບ ນອມ ກາ​ລິ​ລີ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ປຸນ ໄທ​ລະ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຮີ​ລາມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຮີ​ລາມ ປຸນ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເຖສົາ ຈຽມ ຕສິ໋ວ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 9:11 Křížové odkazy