1 ฮู่ง โต้ว 8:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ไซ เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เปียะ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า อัน ฟาง เญย ต๋อง, สีง ติ่น กะญั์ว เจี๋ย วั้ว ฉง, เซ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง, หย่า อัน เจี๊ยน เค​ลู​บิม เญย ด๊าด กะเดี๊ย แหมง.

Iu-Mien Old

⁶ sai myenb zyrug txb zyruq Eei lcvd vcvg waag faav pia'g zavg Tinb huvb Eei pyauq an faav Eei txvj, sivj ting ka'Euad Jiaj uaq Qovj, se kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj, yaag an Jyenq Ke-lu-Bim Eei Daatq ka'Diaq mcvj.

Iu-Mien New

⁶ Sai mienh ziouc dorh Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang bieqc zaangc Tin-Hungh nyei biauv an faang nyei dorngx, singx dinc gu'nyuoz jiex wuov qongx, se Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx, yaac an jienv ke^lu^mbim nyei ndaatv ga'ndiev maengx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ອັນ ຟາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ສີງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ, ເຊ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ, ຢ່າ ອັນ ຈ໊ຽນ ເຄ​ລູ​ບິມ ເຍີຍ ດ໊າດ ກະເດ໊ຍ ແໝງ.

1 ฮู่ง โต้ว 8:6 Křížové odkazy