1 ฮู่ง โต้ว 8:40 - Iu-Mien Thai

⁴⁰ ฮนั้ง หน่าย เหว่ย ปุน นิ่น บัว เยียม เม่ย เหธย ปุน เยีย บัว เญย อง-ถาย เญย เต่ย-ปูง เหยียด ลิ์ว กั้ม เหฑีย เม่ย, ท่าย เม่ย.

Iu-Mien Old

⁴⁰ Navq naaig weig pun ninb Bua yem meib Zeij pun yia Bua Eei ovb Taaij Eei teib puv yetg liud kamb Riaj meib, Taaib meib.

Iu-Mien New

⁴⁰ Hnangv naaic weic bun ninh mbuo yiem meih ceix bun yie mbuo nyei ong-taaix nyei deic-bung yietc liuz gamh nziex meih, taaih meih.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁰ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽດ ລິ໌ວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ, ທ່າຍ ເມີ່ຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 8:40 Křížové odkazy