1 ฮู่ง โต้ว 8:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เม่ย เอย เจี๊ยน เม่ย เหธา เม่ย เญย โปว, เยีย เญย เตีย, ดา​วิด, แล์ง เญย หว่า โหฒว. เม่ย กั้น เญย ฑุ่ย แล์ง, เม่ย กั้น เญย ปั์ว อี้ ฮนอย หย่า โหฒว เหฒียง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁴ meib ei Jyenq meib Zauj meib Eei pru, yia Eei tia, Daa-witq, lcvd Eei waag zruj. meib kanb Eei Rwib lcvd, meib kanb Eei puad ib Nxi yaag zruj zyavj a'q.

Iu-Mien New

²⁴ Meih ei jienv meih caux meih nyei bou, yie nyei die, Ndaawitv, laengz nyei waac zoux. Meih ganh nyei nzuih laengz, meih ganh nyei buoz ih hnoi yaac zoux ziangx aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເມີ່ຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແລ໌ງ, ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ອີ້ ຮນອຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ອ໊ະ.

1 ฮู่ง โต้ว 8:24 Křížové odkazy