1 ฮู่ง โต้ว 8:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เยีย หลิ่ว เล์ย เหฒียง ต๋อง อัน แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง. ฟาง กะญั์ว ม่าย ต้ง เฒี้ยว ต้อ บัว เญย อง-ถาย ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น นิ่น เหธา นิ่น บัว แล์ง เจี์ย เญย แหง่ง หว่า.”

Iu-Mien Old

²¹ yia liug leid zyavj txvj an lcvd vcvg waag faav. faav ka'Euad maaib tovb zyruq txb Bua Eei ovb Taaij Zwrtq i-yipq teib puv uaq zang ninb Zauj ninb Bua lcvd Jiad Eei vcvg waag.”

Iu-Mien New

²¹ Yie liuc leiz ziangx dorngx an Laengz Ngaengc Waac Faang. Faang gu'nyuoz maaih dongh Ziouv dorh mbuo nyei ong-taaix cuotv I^yipv Deic-Bung wuov zanc ninh caux ninh mbuo laengz jiez nyei ngaengc waac.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຢຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ຕ໋ອງ ອັນ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ. ຟາງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ຕໍ້ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.”

1 ฮู่ง โต้ว 8:21 Křížové odkazy