1 ฮู่ง โต้ว 8:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ มป่า เม่ย กั้น ไม้ ตุ๊ เหธย. เซ เม่ย เญย เธียน ตอน อ๋อย เหว่ย เยีย เญย เม่ง เหธย นอม เปย๊า.’

Iu-Mien Old

¹⁹ mq paag meib kanb maiq tu'q Zeij. se meib Eei Zyen txn xij weig yia Eei mevb Zeij nxm pyauq.’

Iu-Mien New

¹⁹ Mv baac meih ganh maiv duqv ceix. Se meih nyei cien dorn oix weic yie nyei Mengh ceix norm biauv.’

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມປ່າ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ເຖສີຍ. ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສຽນ ຕອນ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຖສີຍ ນອມ ເປຢົ໊າ.’

1 ฮู่ง โต้ว 8:19 Křížové odkazy