1 ฮู่ง โต้ว 8:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ “เยีย เญย เตีย, ดา​วิด, เจี์ย เฮญี้ยว อ๋อย เหว่ย เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย เม่ง, เหลียบ นอม เปย๊า.

Iu-Mien Old

¹⁷ “yia Eei tia, Daa-witq, Jiad Hruq xij weig zyruq, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb Eei mevb, lyepg nxm pyauq.

Iu-Mien New

¹⁷ “Yie nyei die, Ndaawitv, jiez hnyouv oix weic Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh nyei Mengh, liepc norm biauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເມ່ງ, ຫລຽບ ນອມ ເປຢົ໊າ.

1 ฮู่ง โต้ว 8:17 Křížové odkazy