1 ฮู่ง โต้ว 7:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น แอ๋ง โหฒว ฉง อัน นิ่น เญย เหว่ย, เป๋น เซี้ยม ฒุ์ย ต๋อง. นิ่น หล่ง สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง เว่ย กะญั์ว แหมง ก๋อม เหฑ่ง เยียม กะเดี๊ย เดา เถา กู้ หงว่าย แฮ่ง.

Iu-Mien Old

⁷ ninb cvj zruj Qovj an ninb Eei weig, penj syemq zwid txvj. ninb lovg sij-Daa zovb Dyavj weib ka'Euad mcvj kxmj Revg yem ka'Diaq Dau Tauj kub vwaaig hcvb.

Iu-Mien New

⁷ Ninh aengx zoux qongx an ninh nyei weic, benx Siemv Zuiz Dorngx. Ninh longc si^ndaa zongh ndiangx weih gu'nyuoz maengx gormx nzengc yiem ga'ndiev ndau taux gu'nguaaic haengh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຖຈົງ ອັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ, ເປ໋ນ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ ເວີ່ຍ ກະຍົ໌ວ ແໝງ ກ໋ອມ ເດສ່ງ ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ເຖົາ ກູ້ ຫງວ່າຍ ແຮ່ງ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:7 Křížové odkazy