1 ฮู่ง โต้ว 7:45 - Iu-Mien Thai

⁴⁵ แธง เหธา กะน้าย-เธ้น เหธา หฑ่อม. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง กะน้าย ฮี​ลาม หล่ง ฑ้าด ต้าย ฌัง เญย ต้ง ซิ เถง ซา​โล​มอน ฮู่ง เหว่ย หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า โหฒว ต้าย.

Iu-Mien Old

⁴⁵ Zcv Zauj ka'naaib Zenq Zauj Rxmg. naaiq teij yetg zuvq ka'naaiq hi-laam lovg Raatq taaib Fav Eei tovb si'q Tevj saa-lo-mxn huvb weig zavg zyruq Eei pyauq zruj taaib.

Iu-Mien New

⁴⁵ caeng caux ga'naaiv-cenv caux nzormc. Naaiv deix yietc zungv ga'naaiv Hilaam longc nzaatv daaih njang nyei dongh siqv tengx Saa^lo^morn Hungh weic zaangc Ziouv nyei biauv zoux daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁵ ແທສງ ເຖສົາ ກະນ້າຍ-ເທສ້ນ ເຖສົາ ດສ່ອມ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ຮີ​ລາມ ຫລົ່ງ ດສ໊າດ ຕ້າຍ ອຈັງ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ເຖງ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:45 Křížové odkazy