1 ฮู่ง โต้ว 7:33 - Iu-Mien Thai

³³ เยี่ยน หย่า โหฒว ต้าย ฮนั้ง เบ๊าะ จ๋า เญย เธีย-เยี่ยน. แหฒง เยี่ยน เญย แกว๊ง เหธา เยี่ยน เญย ควีง, เหธา แหธง เยี่ยน เญย ติ้วๆ กะน้าย เหธา เยี่ยน เญย ฟิม เหยียด ฒู้ง โต๋ ต้าย.

Iu-Mien Old

³³ yenb yaag zruj taaib Navq Bx'q Jaaj Eei Ziab yenb. zcvj yenb Eei kwcvq Zauj yenb Eei Kwiv, Zauj Zcvj yenb Eei tiub tiub ka'naaiq Zauj yenb Eei fim yetg zuvq toj taaib.

Iu-Mien New

³³ Yienh yaac zoux daaih hnangv mborqv jaax nyei cie-yienh. Zaengx yienh nyei guaengv caux yienh nyei kuing, caux caengx yienh nyei diuh diuh ga'naaiv caux yienh nyei fim yietc zungv dox daaih.

ฉบับอักษรลาว

³³ ຢ້ຽນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເທສຍ-ຢ້ຽນ. ແຕສ໋ງ ຢ້ຽນ ເຍີຍ ແກວ໊ງ ເຖສົາ ຢ້ຽນ ເຍີຍ ຄວີງ, ເຖສົາ ແຖສງ ຢ້ຽນ ເຍີຍ ຕິ້ວໆ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຢ້ຽນ ເຍີຍ ຟິມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕ໋ ຕ້າຍ.

1 ฮู่ง โต้ว 7:33 Křížové odkazy